一首真的很好聽的歌曲!

歌詞的意境,也讓人十分陶醉!

 

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

你是為了被愛而生的人 You were born to be loved

 

당신은 사랑받기위해 태어난 사람

你是為了被愛而生的人

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
당신의 속에서 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而生的人
在你的生命中正享受著那份愛

 
당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
당신의 속에서 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而出生的人
在你的生命中正享受著那份愛

*** 

태초부터 시작된 하나님의 사랑은
우리의 만남을 통해 열매를 맺고

從萬物被創造的那一刻起上帝的愛就已存在
通過我們的相遇而結成果實


당신이 세상에 존재함으로 인해
우리에게 얼마나 기쁨이 되는지
 
因為你在這世上的存在
給我們帶來多麼大的快樂時光


당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
지금도 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而出生的人
現在你已擁有了那份愛

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
지금도 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而出生的人
現在你已擁有了那份愛

***
당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
당신의 속에서 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而出生的人
在你的生命中享受著那份愛吧

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람
당신의 속에서 사랑 받고 있지요

你是為了被愛而出生的人
在你的生命中享受著那份愛吧


당신의 속에서 사랑 받고 있지요
在你的生命中享受著那份愛吧

 

 

也有日語版的喔,若你有學日語的話,可以嚐試看看!

 

若聽歌唱版聽累了,也可以聽聽純音樂板(鋼琴)喔!!

 

相關參考資料:

http://blog.hjenglish.com/KimYeonSook/archive/2008/05/28/883821.html

arrow
arrow
    全站熱搜

    babagogogo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()