Colbie Caillat 是一名歌手,她最近用一張自己作詞作曲的全新EP 回歸。她製作的歌裡有一首叫《 TRY 》,為了就是鼓勵大家,把你的妝卸掉、把你的頭髮放下,其實你不必這麼的辛苦。如果你不明白歌詞意思,以下有翻譯喔。

她說每次她去錄音室的時候,都很常會感受到壓力,因為感覺公司一直想要她變成一個不像自己的人,無論是在外表上或音樂風格上都不像她自己了。但她沒有並沒有因為這樣而放棄,反而寫了一首歌曲,想要鼓勵女性或是男性要接受鏡子裡沒有化妝或是沒有打扮過的自己。

colbie caillat try video makeup transformation-01

 

不要在為了取悅別人,辛苦了自己。

colbie caillat try video makeup transformation-02

Colbie Caillat – TRY

 

來源 : elle / 歌詞來源 : pixnet

 

Put your make up on (把你的妝化上)

Get your nails done (去做你的指甲做)
Curl your hair (把你的頭髮燙卷)
Run the extra mile (多跑一英里)
Keep it slim so they like you, (保持苗條身材所以他們喜歡你,)
Do they like you? (他們真的喜歡你嗎?)

Get your sexy on (展現你的性感)
Don't be shy, girl take it off (女孩,別害羞把它隱藏起來)
This is what you want, to belong, so they like you (這是你想要的,屬於,所以他們喜歡你)
Do you like you? (你喜歡你自己嗎?)

You don't have to try so hard (你不必急著嘗試改變)
You don't have to, give it all away (你不需要,讓它都走吧)
You just have to get up, get up, get up, get up (你一定要站起來,站起來,站起來,站起來)
You don't have to change a single thing (你不需要改變自己)

You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)
Yooou don't have to try (你不必去嘗試)

Get your shopping on, at the mall, extra credit card (去購物吧,在商場上帶著你的信用卡)
You don't have to choose, buy it all, so they like you (不用挑選了全都買了所以他們喜歡你)
Do they like you? (他們真的喜歡你嗎?)

Wait a second, (等一下)
Why, ​​​​should you care, what they think of you (為什麼你在意他們對你的看法)
When you're all alone, by yourself, do you like you? (當只有你一個人時你喜歡你嗎?)
Do you like you? (你喜歡你嗎?)

You don't have to try so hard (你不必急著嘗試改變)
You don't have to, give it all away (你不需要,讓它都走吧)
You just have to get up, get up, get up, get up (你一定要站起來,站起來,站起來,站起來)
You don't have to change a single thing (你不需要改變自己)

You don't have to try so hard (你不必急著嘗試改變)
You don't have to bend until you break (你不需要鞠躬哈腰直到妳受傷)
You just have to get up, get up, get up, get up (你一定要站起來,站起來,站起來,站起來)
You don't have to change a single thing (你什麼都不用改變)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)

You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)

You don't have to try so hard (你不必急著嘗試改變)
You don't have to, give it all away (你不需要,讓它都走吧)
You just have to get up, get up, get up, get up (你一定要站起來,站起來,站起來,站起來)
You don't have to change a single thing (你不需要改變自己)

You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don't have to try, try, try, try (你不必去嘗試,嘗試,嘗試,嘗試)
You don’t have to try (你不必去嘗試)

Take your make up off (把你的妝卸掉)
Put your head down (把你的頭髮放下)
Take a breath (深呼吸)
Look into the mirror, at yourself (看看鏡子裡的你)
Don't you like you? (你不喜歡你自己嗎?)
Cause I like you (可是我喜歡你)

女孩們,不要在為了取悅別人辛苦自己了!自然就是美!如果你也贊同和喜歡,那就按下面的按鈕,把這分享出去讓大家一起欣賞咯!

 

資料來源:http://lazymoo.com/colbie-caillat-try/

創作者介紹

BaBaGoGoGo

babagogogo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()